"efsûn kirin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji efsûn + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "efsûn dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ef·sûn ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. ?, ISBN 9789944360678",
          "text": "Û maran efsûn dikin û digel xwe heldigirin û dikine paşiled xwe û li istûyêd xwe dialînin (dipêçin û digerînin), eslen zererê nakitin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-efsûn_kirin-ku-verb-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛfˈsuːn kɪˈɾɪn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-efsûn kirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-efsûn kirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "taufen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "berücken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zaubern"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewitch"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "afsunlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "efsunlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyülemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sihir yapmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şerbetlemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teshir etmek"
    }
  ],
  "word": "efsûn kirin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin"
  ],
  "etymology_text": "Ji efsûn + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "efsûn dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efsûn kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ef·sûn ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. ?, ISBN 9789944360678",
          "text": "Û maran efsûn dikin û digel xwe heldigirin û dikine paşiled xwe û li istûyêd xwe dialînin (dipêçin û digerînin), eslen zererê nakitin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛfˈsuːn kɪˈɾɪn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-efsûn kirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-efsûn_kirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-efsûn kirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "taufen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "berücken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zaubern"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewitch"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "afsunlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "efsunlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyülemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sihir yapmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şerbetlemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teshir etmek"
    }
  ],
  "word": "efsûn kirin"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "efsûn kirin",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "efsûn kirin",
  "trace": ""
}